時系列：チベットとその周辺で今まで何がおこったか。４月２３日～２５日
■先日、日本の本を国内で紹介している中国人翻訳家夫妻と一緒に、マジアミというチベット料理店で食事をした。チベット伝統歌舞ショーがある北京の有名店だが、私たち以外に、２組の客しかいなかった。オーセルさんの指摘するように、事 […]
この記事を読む
スポンサードリンク
タグ別アーカイブ: チベット
時系列：チベットとその周辺で今まで何が起こったか。４月２０日～２２日
■いよいよ、北京五輪まで１００日となった。しかし、どうもうきうきお祭り気分にはなれません。自分と何らかの関わりをもった人の安否が、どうしても気になって、頭の片隅にこびりついている。一度でもチベット旅行をしたり、どこかでチ […]
この記事を読む時系列：チベットとその周辺で今までなにがおこったか？４月１５日～１９日
■チベット族女流作家、オーセルさんのブログの紹介の続きです。仕事のあいまにとろとろやっています。まだまだつづきます。記録ですので、飽きるかもしれませんが、あとで何かこの事件を振り返ってものを考えるときに、きっとお役に立つ […]
この記事を読む時系列：チベットとその周辺で今まで何がおこったか。４月９日～１４日
■女流チベット族作家、オーセルさんのブログからの翻訳「時系列シリーズ」の続きです。 ■４月９日 ■きのう、中国政府が組織したプレスツアー第２陣（１１人の北京駐在外国人記者を含む）が蘭州入りし、多くの香港、台湾記者とともに […]
この記事を読む時系列：チベットとその周辺で今まで何がおこったか。３月３１日～４月８
■オーセルさんのブログで逐次アップされている「大事記」の翻訳です。今回の事件を時系列に追うシリーズ。チベット族の立場から、情報を集めています。ダライ・ラマ１４世が、チベット同胞に抗議活動をやめるように呼びかける手紙（４月 […]
この記事を読む〝CNNになりすぎないで〝はもう聴いた？
■本日は、大使公邸で行われた日中青年交流・花見イベントと北京モーターショーのプレ取材にいっていたので、愛国デモ取材はカバーしておりません。が、中国人記者によれば、中関村、天安門、北京国際展覧センター、フランス大使館前で、 […]
この記事を読むチベット騒乱：燃え上がる愛国心の火は、次ぎはどこに引火する？
■まだこのテーマでひっぱるのか、と思われるかもしれないが、またまたチベットネタです。中国では、このチベット問題が、愛国運動に転じている。こういう雰囲気、２００５年の反日デモ以来かな。いや、それ以上に強烈かも？コメント欄に […]
この記事を読む偏向報道と報道統制、どっちが罪深い？
■前回エントリーで、中国の超有名サイトの「アンチＣＮＮ」の方からいただいたコメントは興味深かった。というのも、中国で突如燃え上がった「アンチＣＮＮ」世論、そしてこれに対して南方都市報論説委員の長平氏が４月３日に発表した「 […]
この記事を読むチベット騒乱：新華社の公式分析読んでみる？
■コメント欄で、中国国内報道もアップしてほしい、との要望があったので、著作権に引っかからないであろう新華社の報道を全文翻訳いたします。４月１日に発表し、人民日報にも大々的に掲載された大分析報道。とりあえず、これ一本読めば […]
この記事を読む７５人の国際チベット学者から胡錦濤国家主席への手紙
■前のエントリーで触れた国際チベット学者ら７５人の連名の胡錦濤国家主席への手紙をご紹介します。オーセルさんのブログにあった中国語訳のものを翻訳。日本の学者さんもいらっしゃいますね。 ■７５人の著名国際チベット学者によ […]
この記事を読む