http://news.sina.com.cn/c/bn/2007-04-08/19314186.shtml

簡単に要約すると。

日中間の氷って、靖国神社など歴史問題？
■日本と中国は国境を接する隣同士の国。世界どこでも、国境を接する国は歴史上の過去を背負っている。だから日本首相として、歴史には謙虚な態度でいなければならない思っています。
日本は戦後６０年、平和と発展のみちをあゆみ、世界に貢献する国づくりをしてきました。ODAを通じて中国の発展にも協力してきました。今後、日本が戦後あゆんできた道を多くの中国の方に理解してもらえば、氷は必ず溶けてゆくと確信しています。

安倍首相の政治的抱負は？
■私は日本を美しい国にしたい！
世界から信頼され、尊敬され、
私たちの子供の世界が、この国にうまれたことを誇りに思うような国に！

■このインタビューに対する中国人視聴者の感想：

■中国人は、政府に日本を憎めと言われれば憎み、愛せよと言われれば愛する？本当は日本のこと、日本人のことどう思っているの？それを知るには、メディアを通してではなく、ホンモノの中国人とつきあっていくしかないわけだ、とあらためて思う次第である。

　■中国の国家質量監督検査検疫総局と衛生省は２３日午後、日本製造の高級化粧品、マックスファクターＳＫ｜Ⅱ（製造元Ｐ＆Ｇジャパン）について以下のような合同発表をした。「中国の国家基準や多くの国で化粧品での使用が禁止されているクロムやネオジムが９月の検査で検出された結果に間違いはないが、その後の検査結果で、化粧品製造の技術的な要因で、原料に含まれる微量のクロム、ネオジムが製品に混入することがあり、ＳＫⅡから検出されたクロム、ネオジムも原料に含まれていたものだった。ただ、もっか化粧品に含まれるクロム、ネオジムの許容量がどの程度か国際的な基準はなく、安全な量の基準もまったくない。しかし、正常に使用していれば消費者の健康に対するリスクは比較的低く、いまのところ、国内で化粧品に含まれる微量のクロムやネオジムによる消費者の健康被害の報告は確認されていない。」

　■はぁ？それだけですか？　同局は先月１４日、ＳＫ｜Ⅱブランド化粧品についてクロムなど中国で化粧品に使用が禁止される金属類が検出されたとして、アレルギーなどの健康被害の可能性を指摘。Ｐ＆Ｇ側は商品の安全性を主張していたにも関わらず、全国のメディアがバッシング報道を展開、暴力行為を伴うヒステリックな返品騒ぎがおきていた。上海のＰ＆Ｇ（中国）では、群衆にガラスが打ち壊されるなどの治安問題が発生していたし、ホームページがハッカーに襲撃されたりもした。９月?日から商品の国内販売を一時停止していたが、いったいどれくらいの経済的損失とブランドイメージの失墜を被ったのか。なのに謝罪の言葉もない。

　■しかし、Ｐ＆Ｇが２４日に発表した声明も、脱力ものであった。「Ｐ＆Ｇは、今回の事件処理について中国政府関係部門の責任ある慎重な科学的態度に感謝し、問題解決の協力精神を高く称賛する」（Ｐ＆Ｇ中国地区担当）。「我々は消費者の忍耐と、商業パートナーの大きな支持に感謝し、今回の事件によって困惑を引き起こしたことを深くお詫びする。国家権威部門がＳＫⅡの安全性を肯定してくれたことにホットした。ＳＫⅡは一貫して、商品の質と安全を第一に考えており、中国の法律、法規を厳格に遵守する努力をしてきた。もっか、小売店と、ＳＫⅡの中国国内での販売再開に向け具体的な話し合いを行っている。一日も早く販売再開の日がくることを期待している」

　■ちなみに、この中国の豹変ぶりに、中国紙、新民晩報は「国家質検総局、ＳＫⅡを赦免、消費者けむにまかれる」と報じた。報道では、いったいあの騒ぎはなんだったのか、ＳＫⅡはいったい安全なのか、危険なクロムやネオジムの量はどのくらいなのか、消費者が困惑していることを伝えたうえで、「今回のさわぎで、消費者はもっと、知る権利を得るべきだ。和解は尊いし、よいことだが、もし今回でＳＫⅡ問題が終局なら、メディアは理性的態度で、できるだけ早く消費者の疑問を説くことが望まれる。引き分け（和解）はいいとしても、消費者は丸め込まれるのはごめんなのだから」と。

　■温家宝首相は、安倍首相の訪中が、「日中関係の新しいスタート」と高く評価していたし、実際、これから日中関係好転を実感できるような出来事も増えてゆくだろうが、なんか、めでたし、めでたしという気分にも浸りにくい。つまり、法治国家でない中国では、当局の機嫌を損ねれば、まともな商売ひとつできないのだ、ということを如実に見せつけられたわけだから。

　■やっぱり甘く見られた安倍首相
　国賓待遇の代償は高くつくかも？

　■さて、会談の成果や中国の歓迎ぶりは、９日付朝刊をみていただけば、わかるだろうから、ここでは、さくっと、私の直感（妄想）と、感想を書いておく。あんまり時間ないし。

　■友好より
　「戦略的互恵関係」って言葉の方が好きだな
　日中は現代を活きるな大人の外交関係
　歴史は鑑じゃなくて、直視すればいいだけ！
　
　　
　
　■歓迎式典、祝砲、儀仗隊閲兵、トップ３（胡錦濤、呉邦国、温家宝）との会談、温家宝首相主催晩餐会と、ほぼフルコースの国賓待遇。晩餐会のメニューは前菜、燕の巣の翡翠スープ、伊勢エビのニンニク風味、松茸（北朝鮮産？）の野菜いため、牛のアキレス健の醤油煮込み、クルミパイ、デザートフルーツ。プラス長城ワイン。メインは一般的だが、この燕の巣が、純白の極上品なら、中国側にしても、けっこう気合いが入ったメニューである。

　■さて、話のわかる男、実務派と中国側から高く評価された安倍晋三、この歓迎ムードにデレデレニコニコか、と思いきや、緊張しているのか、警戒しているのか、なんかクールであった。でも、威圧的だとか怒っているみたいとか、嫌な感じはしない。記者会見で、ナマ安倍みたが、結構かっこいい。で、その会見で言うのだ。

「経済と政治の両輪を力強く作動させていくことにより、日中関係を高度の次元に高め、戦略的互恵関係を築いていくことで一致をいたしました」

　■これはどういうことか。
　つまり、国と国の関係に歴史だの友好だの挟む低次元な論議はやめて、クールにドライに、実務的にお互いに利益があるようにやりましょうぜ、ということなのだ。情ではなく、実利の関係。会談の成果をまとめた報道コミュニケ（共同プレス発表）にもそれは現れていて、いつもならうざったいほど繰り返される友好という言葉もわずか４回、それも１回は日中平和友好条約という固有名詞中。そして、「歴史を鑑に」という中国の好きな合い言葉がない！かわりに「歴史を直視し、未来に向かい、両国関係の発展に影響を与える問題を適切に処理」という言い方だ。どうちがうか、というと「歴史を鑑に」という言葉には「反省しろ」というニュアンスが入っている。

　■つまり戦略的互恵関係とは、「共通の戦略的利益に立脚した互恵関係」であり、歴史問題を外交問題化することが、共通の利益にならないなら、お互い触れないでおこう、というスタンスなのだ（と私は勝手に理解した）。

　■もちろん、中国の指導者は会談中、当然「歴史を鑑にし、未来に向かう」というセリフをいった。だが、安倍首相はこう説明した。
　「中国の指導者からは歴史を鑑にし、未来に向かう精神について言及がありました。また政治的障害を取り除いてほしい、という話がありました。私はこれに対し、過去の歴史を直視し、平和国家としての歩みを続けていく。我が国はかつて、アジア中国の方々に対し、多大な損害と苦痛をあたえ、傷痕をのこした。そのことに対する深い反省の上に、戦後６０年の歩みがある。この思いは６０年を活きてきた私たちの共通の思いである。この思いは変わることはない、と申し上げました」。

　■靖国神社の参拝については、「したかしなかったか、するかしないかを申し上げない。それは外交化、政治問題化している以上、申し上げない」。その上で、「双方が政治的障害を克服し、両国の健全な発展を促進するために、適切に対処する旨をのべました」という。

　■つまり、安倍首相は靖国を参拝するだろうけど、それはわざわざ発表しない。政治的、外交的パフォーマンスで参拝するんじゃないから。だから、中国もいちいち騒がないように。といいたいのだ、と私は勝手に理解した。

　■実は、中国側も最近メディアに露出が多い清華大学国際問題研究所の劉江永副所長がさかんに「安倍首相はもともと公式参拝しないといっているが、宗教の自由にも触れており、私的には参拝するだろう」との見方を示しており、国民に、黙っていく私的な参拝ならいいんじゃないの、という刷り込みを開始している。中国側も、このあたりが落としどころとみているかもしれない、と私は予想。中国の左派世論がそれではダメだ、と騒ぎたてると、この予想はくるってくるが、左派は体制派だから、当局が私的参拝はいいのだ、というサインを出し続ければ結構納得するものなのだ。

　■しかし、日本人記者としては、あらたな疑問が。小泉純一郎前首相だって、私的参拝だって主張していたじゃないか。歴史認識について安倍首相と小泉前首相とどんな違いがあるのよ！なんで小泉前首相はワルモノで、安倍は「話のわかる男」？それに、首相がいくら私的にこっそり参拝して発表しなくても、メディアは自力で参拝時間を探りあて、取材し報道するに決まっている。日本は報道の自由があるから、中国みたいに報道統制できないのだ。

　■この質問は劉建超報道官の会見でも、日本人記者がこの質問をぶつけたが、こう答えていた。「今回の日本首脳訪中は、双方が政治的障害を取り除く努力をすることで一致した結果、実現した」。そう、聡明な読者は、お気づきだろう。これまで、日本側に政治的障害を取り除くよう要求していた中国は、自分側にも政治的障害があることを認め、それを最近やっとすこし取り除いた結果、今回の訪中が実現した、と説明したのだ。

　■中国側の政治的障害とは、反日世論であり、政府内の反日派、すなわち上海閥（特に江沢民派）。江沢民派つぶしで今回の訪中が実現したが、来年の第１７回党大会まで、中国の勢力地図が順調に団派に塗り替えられてゆくにつれ、かつての胡耀邦時代のような、日本好き好きムードが盛り上がり、安倍首相の個人的参拝くらい問題なくなってしまうのを、胡錦濤は期待しているかもしれない？「双方が政治的障害を取り除くために適切に対処」することで一致しているが、適切な対処の中味は、胡錦濤の権力闘争の結果次第、ということになるのかな。まだ、予測不可能。

　■というわけで、今回の日中首脳会談、双方互角にいい勝負だったのではないか。とにかく「歴史を鑑に」式の中国のお説教から、きっちり逃れたのは、よかったと思う。

　■もっとも、明日の中国報道が、どう書かれているか見るまで安心できない。朝貢国が宗主国さまにあいさつにきた、みたいな報道ばかりだったら、がっかりだよなあ。安倍首相の「適切に対処」の中味が、靖国神社参拝をあきらめる、という風に曲解されている可能性も。中国側の、安倍首相に関する認識のほどは、政府内部でもばらつきがあるようなのだ。

　■ひょっとして、安倍首相側はこそーり密使でも送って、中国側となんか相談でもしたんだろうか。中国側に、こんなに期待させるようなこといったんだろうか。それとも、中国側が勝手に「安倍は話しのわかる男」と思いこんでいるんだろうか。

　■メンツを重んじる国のこと、こんな歓迎を受けて、日中友好ムードが最高潮に達した時点で、首相が中国の期待を裏切るようなことをしたら、そのときの逆風は、いやあ、考えるだけで恐い。

　■いつも、日本を非難し、あれやるな、これやるなと居丈高に命令している中国に慣れていると、たまーにこんなフレンドリーな中国に、すごく違和感覚えるのであった。いやあ、私も嫌な性格だ。素直に喜べばいいのにね。

　■で、閑話休題。（これが正しい使い方）
　今回は安倍首相の初訪中前の中国のムードを紹介したい。（妄想も入ってます）。

　

　■軟化なのか手ぐすね引いているのか
　　妙にマイルド中国の安倍評
　　五年ぶりの首脳会談で
　　一気に友好ムードをもりあげよう?

　■安倍晋三首相は米国では鷹派、右翼のレッテルが張られているそうだが、中国ではどちらかというと「安倍首相って物わかりよさそう」といったイメージだ。中国外務省当局者に安倍首相ってどうですか？ときくと「まだ、評価は定まらないが実務家との印象がある」「ハンサムだね」と語っていた。
　この実務派という評価は、つまり「小泉首相みたいに感情的に意地になって靖国神社参拝をし続けるのではなく、話せばわかるタイプ」ということ。

　■さらに最近の安倍報道をみると、
「今回の安倍訪中で日中関係の堅い氷が破られるだろう」（外交学院副院長、秦亜青の発言、新華社４日）
「安倍首相は国会で『日本の植民統治と過去の侵略戦争は、多くの国とりわけアジアの国々に多大な損害と苦痛を与えた』ことを認めた」（新華社２日）
「安倍晋三は第二次大戦について、外祖父もふくめ日本の指導者に責任があることを認めた」（ＣＣＴＶ６日）。
安倍首相の訪中の目的は中国を重視し、小泉政権時代の対中政策の誤りを正しにくるんだ、仲直りにくるんだよ～、と期待感いっぱい。

　■今更なのだが、日中関係改善がより切実なのは、中国側だと思われる。胡錦濤政権はもともと日本重視で、米国を最終的な戦略的ライバルとみた多極的経済・資源外交の中で、東の極を日本、西の極をインドに据えている。特に、第１１次五カ年計画の柱、省エネ化・リサイクル社会の推進には、日本の投資と技術が頼みの綱であり、対日関係改善は焦眉の課題だった。（省エネ・環境技術で日本と同等の技術水準をもつドイツは、メルケル首相になってから反中にシフトしたし）。だから今回の安倍訪中を機会に、来年の国交正常化３５周年にむけて一気に日中友好?ムードを盛り上げたいという中国の気持ちに偽りはないと思う。

　■これまでも、日中関係改善に動こうとしたことは何度かあったが、中国の国内政策は世論重視の親民政策を打ち出しているので、世論、特にネット世論で反日ムードが盛り上がるとこの方針は停滞したり後退したりした。この庶民の根深い反日感情は、貧富の差などに対する「社会不満のはけ口」かつ「党の求心力」を高めるのに利用するため、江沢民前政権が導入してきた愛国教育の「成果」である。

　■しかし、ここにきてラッキーというか、胡錦濤政権は庶民の不満の矛先をうまく反日から別の方向にそらしている。庶民の怒りは江沢民派上海閥に集中し、反日など盛り上がる余地はほとんどない。

　■そういうナイスタイミングだから、６中総会の最中でどんなに忙しくとも安倍首相の訪中をセット。中国としては安倍初外遊先が中国であるという事実は何にもかえがたいのだ。だって宗主国だもの。安倍首相は中国の国家主席に就任の挨拶にくるんだよ、と説明できれば、会談で少々日本に譲歩しても国民の反日感情もあまり刺激しないと思われる。それに、こういう「忙しいのにわざわざ会ってあげました」的演出があれば、安倍首相も感激して、靖国参拝をあきらめてくれるかもしれない（？？）。

　■日本メディア対策も用意周到。日本記者会は先日、外交部から接待を受けつつ「日中関係はいよいよ春を迎えます。これからは仲良くやりましょう?」という秋波を送られた。もちろん産経新聞は日中関係改善に水をさすつもりはなく、冷静に客観的に分析して報道することでしょう。

　■こんな風に、中国は五年ぶりの日中首脳会談のために、世論を整え、いろいろ演出も考えて準備万端。関連掲示板の書き込みも「安倍は成熟した政治家であり、個人の利益が国家利益の下にくることを小泉よりずっとわかっている。安倍が中国に来ることについては、かなりの（日本国民からの）圧力があるだろうから、彼に対してはより寛容と支持を与えてほしい。我々はまず自分のことをしっかりやり、自己を発展させ、友を多くし、敵を少なくせねば」と、ものすごくマイルドな意見が支持を集めている。ひょっとして、外交部職員が書き込んだのか、と思ってしまったくらいだ。

　■だから、共同声明では、靖国問題に触れられなくてもＯＫ、いやむしろ触れないで。未来志向をうたって手拍子一本締めでいきましょう、みたいな感じかな（あくまで予想）？

　■ただ、日本通の友人はこんな意見を。「安倍って、おぼっちゃんだからさ、きっと胡錦濤にとっては小泉よりはやりやすいよねぇ～」。
　安倍晋三、「話のわかる男」なのか「御しやすいおぼっちゃん」なのか。今の中国の態度は日本の経済・技術協力を期待しての軟化なのか、丸め込もうと手ぐすねひいいているのか。期待と不安の入り交じる五年ぶりの日中首脳会談まであと３日！

　■外で取材していると、北京時間午後２時６分に携帯にメールニュースが入ってきた。「現官房長官・安倍晋三、自民党総裁選で選出。２６日には戦後日本最年少の首相となる」。大手ポータルサイト「新浪」ではさっそく特集ページもできて、その関心の高さがうかがえる。ひょっとして、中国嬉しい？なんか、期待している？

　■記事をざっとみるかぎり、かなりの関心度と期待感がただよっている。たとえば「歴史観曖昧な注目の人」というタイトルの分析記事（親民週刊、２０日電子版）はこんな感じ。

　■「世界注目する日本政治の新星となった」安倍晋三は、　　　　　　　　　　　　「外からみると強硬な民族主義者だが、同時に実質効果を重視する戦略家」

「クールを装うのが好きだが、定見のない小泉に比較して、穏健に物事を行い、定見がある」

「小泉とちがい、外交上は比較的実務的なやり方をとる。大胆不敵に大げさに靖国に参拝していた小泉とちがい、安倍は首相になったあとの靖国参拝について回答を拒否している」　　「もし安倍の国内での地位が安定しているのなら、靖国に行かない可能性がある、とオーストラリアのアジア専門家は指摘する」。

 小泉首相をけなして安倍さんを持ち上げる作戦で今から「お願い、靖国いかないで」サイン全開だ。

　■チャイナ・デーリー（電子版）の「安倍が舞台に上がったあとの日中関係の未来を読み解く」では学者がコメント。

　安倍次期首相が靖国神社に参拝するかどうかという質問には、

　「安倍は靖国に行かない方が２００７年の参院選挙に有利だ」（劉江永・清華大学国際問題研究所研究院）

　「参拝問題で、日本は技術的に処理してくると思う。安倍は小泉のように赤裸々に参拝することはないだろう。来年の夏の参院選を過ごせば、安倍の地位は安定する。彼はその前に靖国論争を引き起こしたくないだろうから、来年夏前に参拝することはないだろう」（梁雲祥・北京大学国際関係学部教授）と、これも希望的観測の意見が目立った。

　■で、一般国民代表の中国ネットユーザーの反応はどうかというと。
　「気をつけろ！こいつはけっしていいヤツなんかじゃない」　
　「小犬（小泉の侮蔑表現）と同じ穴の狢だろ」
　「ひとめ見て、イイヤツなんかじゃないとわかる。小犬と同様きりきざんでやれ」

　「あらたな恥知らずの茶番劇が上演されるのだ。日本人はどうしてこんな人非人をえらぶのかね」
　「安倍は日本のスーパー最右翼だぞ。オレの心配はついに実現してしまった」

　■９割は、安倍さん警戒コメント。安倍次期首相の対中外交政策は、メディア（当局？）や学者たちの期待どおりに動くのか、国民の予測どおりになるのか。期待を高めておいて、いきなり裏切ると中国は反発が過激になるから、なんかドキドキである。

　■ところで、小泉批判と安倍外交予測に花をさかせる中国のネットユーザーの間で、「党の総裁になると首相になれるの？日本の選挙制度ってわっかんな～い」　「日本の首相は頻繁に変わってもどうして動乱がおこらないの？」といった日本の政治制度や選挙制度に興味をもった書き込みがけっこうあった。

　■私自身は、新政権で劇的に日中関係が改善できるという期待より、さりげなく、中国人がこんなふうに日本の選挙や政治に関心を寄せて刺激やら影響をうけるのも、なかなかいいなあ、と思っている。　

http://news.sina.com.cn/z/rbzmdzc/index.shtml

http://comment4.news.sina.com.cn/comment/skin/default.html?channel=gj&newsid=1-63-2698&style=1&nice=0&rid=0&filter=0&page=0&face=&hot=