■「こねたぶろぐ」というからには、新聞に載らないようなどうしようもないくだらないねたを取りあげよう、というのが当ブログを立ち上げた趣旨。で、きょうは読者の皆様に白い目で見られることを承知で、あえてこのテーマ。
■「日本ギャルゲー（エロゲー）は
日中関係を傷つける？」
■ギャルゲーというのは、美少女（ギャル）ゲーム（多くが１８禁）の総称である。なかでも性描写の過激なのをエロゲーと呼ぶそうだ。ちなみに私、ギャルゲーもエロゲーもやらないし、興味ない。ただ、中国メディアが最近、「日本エロゲーが紅楼夢を侮辱」なんて、さかんに騒いでいる。これは調べねば、と思うわけである。
■なぜなら、以前とあるコラムで、中国のオンライン抗日ゲームの流行を阻止するには、日本の美少女ゲームで反日青年を籠絡するしかない、というようなことをかいてしまったことがあるからだ。ひょっとして日本のゲームメーカーさんが私のコラムをみて、中国市場を狙った中国古典パロディの美少女ゲームを作った、そのために日中関係が傷ついた、というなら私にも責任があるのでは（まさかね）。
■中国報道によると日本のゲームメーカー高屋敷開発が制作した１８禁美少女ゲーム「ピアノ 紅楼館の奴嬢」が、中国のネットユーザーの激しい怒りを買っているそうである。中国が世界に誇る古典「紅楼夢」の名誉をおとしめた、けしからん！と。これはロイター通信までが配信していた。
■紅楼夢はご存じ中国四大奇書のひとつ、曹雪芹原作の主人公の貴公子・賈宝玉をめぐる林黛玉ら美少女の恋物語。え？いかにもギャルゲーにしてください、といわんばかりの設定だと？
■いやいや、原作の「紅楼夢」はじつは華麗な恋愛譚の底に痛烈な体制・社会批判を込めた奥の深い文芸なのだ。乾隆帝の治世だった出版当時、今と同じく厳しい言論統制がしかれ、「四庫全書」編纂という名目で現存書籍をすべて検閲、皇帝に都合の悪いものは禁書とされていた。その検閲の目をかいくぐるため、まったく関係なさそうな貴族の風流生活の描写を表向きの物語にしたという。ちなみに、既存の日本語訳本は、その本意までは翻訳されていない。中国人でも相当、古典の知識を持っていないと読み解けない、なぞなぞのようなかたちで引用の漢詩などの中に体制批判がちりばめているそうだ。
■くだんの美少女ゲームは、林黛玉というヒロインの名前だけ借りて、紅楼夢とは何の関係もないストーリー。しかし、そのゲーム中で、林黛玉は「性奴」に調教される美少女で、そりゃ、中国人でなくても、文芸ファンやフェミニストなら怒るかもしれない。
■報道によるとネットユーザーたちは
「神聖なる中国文化をおとしめる！」
「日本人はみな変態だ」
「日本のゲームは買ってはいけない！」
などと怒りまくり、
「ゲームメーカーは謝罪しろ！」
と息巻いている。
■あるネットゲーム業界サイトの記事では「ネットを使い始めたばかりの中国の若者も、明らかにこんな日本の変態文化は受け入れられない」と批判し、秋葉原のゲーム専門店の写真までつけて報道。（この取材のために、アキバいってきたんか、ごくろうさん…）
■記事はさらに続く。
「我々も２００４年に日本でアダルトネットゲームのチャンピオンといわれた『ＦＡＴＥ／ＳＴＡＹ ＮＩＧＨＴ』が１４万本売れたことは良く知っている」（そんなタイトルのエロゲーがあることすら私は知らなかった）
「非常にたくさんの日本のエロゲーが中国に流入し、無垢な中国青年が好奇心からこっそり手を出している」（中国で正規版売っていないでしょ）
「日本のエロゲーがさまざまなルートで中国市場に流れ込むのは、薄氷のように脆弱な中国産アニメＣＧに対する挑発だ」（だから正規版売っていないって）
「紅楼館奴嬢に今興味をもっても手を出すな。神通力がある藍猫（中国推奨国産アニメキャラクター）が君の行いを注視しているぞ」
「１１月から始まる国産アニメ、抗日小奇兵がよい子の一番正しい選択だ」…
■って、よく読んだら、中国青年がいかに日本の美少女ゲームに夢中かを裏付ける内容で、微妙に中国の国産アニメ新興政策を皮肉った記事だった。で、下にネットユーザーの記事に対するコメントが笑える。
「国産アニメがひどいんだよ。まず自分の足りない部分を改善しろ。問題を無理矢理、他人のせいにするな」
「自分の国の腐った思想がもっと気分わるいぜ」
「え～ＦＡＴＥはＨだけど、変態じゃないよ」。
■この紅楼夢エロゲーの前に、三国志演義の登場人物が名前はそのままで、全部美少女という「恋姫・無双」という日本製１８禁美少女ゲームも中国のネットユーザーから三国志の英雄を愚弄する日本の変態ゲームとものすごいバッシングを受けていた。少なくとも報道によると、そうだった。しかし、ネット検索してみると、そういう意見の多い憤青（憤る反日青年）の掲示板もあったのだが、中国人のゲーム愛好家サイトでは
「呉軍は姉御肌なのがいいな」
「オレ童顔で巨乳が好きなんだよな」
「信じない、信じない、この世の中にこんな素敵なものがあるなんて」
との意見が。中国青年たち、結構萌えていました。
■間違いない。日本の美少女ゲームは、確かに中国青年の琴線に触れている。きっといきり立ってバッシングしている憤青も気になってしかたないんだと思う。きっと、ひととおりアニメＣＧ画像くらいは見たはずだ。見なきゃバッシングできないし、捜そうと思わなければエロゲーサイトなんて見つからないはずだ。一応、立場上バッシングしているが本当は萌えたんじゃないの？刺激されたのは反日感情だけですかぁ？
■私は幼女顔の女性を陵辱するような内容のゲームやアニメは大っきらいである。しかし、著作権を無視し海賊版や違法ダウンロードでひそかにゲームに興じて、しかも本当は萌えている中国人に、文句をいわれる筋合いもないとおもう。それに日本の美少女アニメやゲームより、日本人の殺戮数を競う抗日ゲームや、日本人をやっつけることを正義とするアニメを自国の青少年や子供に推奨することのほうが、ずっと日中関係を傷つけているという意味で罪深い。
■本当に本気で、日本の下品な変態なエロゲーが中国の高尚で神聖なる文化をむしばむことに怒りを感じているなら、抗日アニメなどではなく、同じエロゲーで報復するのが筋だろう。悔しかったら、源氏物語パロディの高画質アニメＣＧのエロゲーでもつくって、日本のゲーム市場に殴り込み、日本中のオタク青年を萌えさせてみるといい。
このアニメでは萌えません。
http://philcon.cnave.com/news/viewnews.php?news_id=3172&year=2006
■ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｃｇａｍｅｓ．ｃｏｍ．ｃｎ／ｃａｒｔｏｏｎ／ｎｅｗｓ／ｇｕｏｗａｉｎｅｗｓ／０６０９／８２３１９０．ｈｔｍｌ
ニュースのソースや中国のギャルゲーサイトのアドレスをはりつけておこうとしたら、サイトにウィルスが仕込まれていました。あぶないあぶない。
>「呉軍は姉御肌なのがいいな」
>「オレ童顔で巨乳が好きなんだよな」
>「信じない、信じない、この世の中にこんな素敵なものがあるなんて」
夜中に声を上げて笑いました。
中国の中の人がこんなアホ（良い意味で）な連中なら、中共さえ潰れれば日中友好は結構すんなり行くんじゃないかとすら思ってしまったアホな私です。
こっそり買ってこっそりやってるのに、見つけた親（？）が支那共産党にご注進して記事配信まで至ったのでしょうか。週末朝から楽しい話題ですね。
化粧と同じで“まだ早い”って叱られてる青少年の姿が目に浮かぶようです。こういう記事を待ってましたヨ。
(^-^)//””
>>このアニメでは萌えません。
支那エリアのＣ級品マニア筋には十分萌えられる範囲だと思います（笑）。「進歩的知識人」の範疇ではないので政治を大きく動かす力にはなりませんが。
産経の黒田師匠みたいな「マスコミの中の人」がマニアな例もあるのでそちら方面から雑誌媒体でも使ってがんばりましょう♪
おはようございます。
福島さん、アニメまでにも謝罪しろ！ですか？この人たちは［謝罪］の本当の意味が分かっているのでしょうかね？「謝罪」の本当の意味をはきちがえた日本の政治家にもマスコミにも大きな責任が有ると思いますがそれにしてもいつまで［謝罪］せよの連続でしょうか？話にならんな。
今日の貴女の記事拝見しました、上の写真はわが国の終戦後の風景を思い出します。それにしてもオリンピックの為に文化を壊し、国民を犠牲にして出来上がったものを世界にアピールする政治はやはり人権無視政治ですが「オリンピック」というのはそんな趣旨だったのでしょうか、甚だ疑問です。
「中国産サンマ」、中国は何処でサンマを獲っているのでしょう。近海としたら汚染で大変でしょう。また疑問です。
いずれにしても、中国の報道は、分からん、分からんの疑問だらけです。これからも健康第一で中国の疑問どんどん送ってくださいね。
中共６０年の支配で中国文化は死んだんじゃないですか？というかエロゲーごときで消えるんでしょうか。
日本アニメはすごい伝播力がありますですね。アニメの国日本へ行きたいって、フランスの２少女が家出した話が数ヶ月前にありましたが、日本は誤解されすぎでしょうか。
福島様
私の従弟もゲーム制作の会社を経営していますが、ゲームというのは究極のコンシューマ市場であり、それはそれは血のにじむような努力をしているようです。
それにしてもこういうエントリーを読むと報道では伝わってこない生の事情が分りますね。ありがたいことです！
日本のアニメやゲームの影響力って凄い。青少年が萌えるのって万国共通なのかな～？
社会人一年生さま：読んでくださってありがとうございます。萌えは、やはり日中関係を救うのです。ハイレベルの交流が滞っている今こそ、こうゆう下層レベルの交流って大事ですよね。
nhac-toyota さま：化粧もエロゲーも、大人になってから?ですね。
izu-chanさま：抗日小奇兵で、ハァハァ？そんなマニアの方々いらっしゃったとは。一度、中国国産アニメ特集をやってみますか。
くぼたさま：東京五輪のとき、東京の下町は消えたんでしったけ？どこの国も同じかもしれませんが、こわしたあとに、あれはすごく大切だった、と価値に気づくことが往々にあります。
koku さま：日本のエロゲーはすごい、と国際社会で評判になることは、日本のイメージにプラスなのかマイナスなのか。でも、伝統文化って、そんなもので簡単におとしめられるものではないと私も思います。
小龍景光さま：聞くところによるとゲーム制作の世界って、職人の世界に似ているようですね。寸分の妥協も許せない、みたなものを感じます。人民大学にはマンガ学科があるし、清華大学にはマンガアニメサークルがあり、中国の次世代を担うエリートたちにも日本のアニメ、マンガ、ゲームの影響を受けている人は少なくありません。
福島香織 さま
ところで、以前から話題だった、「しんちゃん」。裁判所にとどめを刺されてたようですね。
「しんちゃん」グッズ販売できず＝国内企業の商標登録を認定－中国裁判所
【北京30日時事】中国でも人気の高い漫画「クレヨンしんちゃん」に関する商標を中国企業が登録したため、中国国内でキャラクターグッズの販売ができなくなったとして、出版元の双葉社（東京）が商標登録取り消しを求めて訴訟を起こしたが、北京市第1中級人民法院（地裁）が訴えを退ける判決を下していたことが30日分かった。著作権を管理している出版元が、中国ではしんちゃんグッズを販売できないという異例の事態になっている。
（時事通信） – 9月30日17時1分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060930-00000053-jij-int
香織さま、
またまた、面白いねたを、楽しみが増えます。
この手のものは国境を越えるのに時間がかからず人民を篭絡させるには、いい手ですね、昔から中国人の性文化は定評があります。文化革命でも此れをなくす事は出来なかったと思いますよ。
ここで１つ質問と提案があります。
反日、抗日の声は良く聞くところですが、潜在意識も含めて、
反米、反欧、等はどのような状況ですか。
アヘン戦争とか、植民地時代とか、いろいろあるわけで、白色人種に対しては、反発とか劣等感とかが日本からは見えて来ないのですが、それと、白人社会の学校教育、研究等はどのようですか？、
此れは日本人にも言える事ですが、黄色人種の、白人に対する
憧れ、劣等感、怖さ、とその反動、必ず有るとは思いますが、
国としてのその辺の政策はどうですか。
ふまえて、中国人民を本当に篭絡させるには、白人相手のエロゲーの方が効果があると思います。ＥＵ諸国にはその手のねたには
事欠かない、日本以上でしょ、ある種麻薬効果がありますよ、
でも、本当は櫻党さんが、言っていたマオの小説のアニメ化ができたら、良い事でしょう。
毎度長々とブログをよごしてすいません、あしからず。
中国の旧世代（日中国交回復時に青少年だった人達）は、未だに「山口百恵の『赤い～』シリーズは良かった｣って言いますよね。（コン・リーの若い頃って百恵さんソックリで、これをウリに世に出たのは明らかですね） 宇津井健が、突然意味無く、脈絡無く、踊りだしたりして、『薔薇と牡丹』的なネタドラマだったと思うのだけど、中国人はベタで感動していた。
フランスの国営テレビが、日本の緊縛物SMエロビデオを“芸術”として紹介しているドキュメンタリーを見たことが有って、欧州（人）の“一筋縄”ではない、重厚、深遠な感性に感銘を受けたものですが、それに比して、今の中国（人）には“ネタをネタとしてマジで楽しむ（萌え）”感受性が備わっておらず、エロゲーを実際目の当たりにして、ベタで興奮してしまった自身への嫌悪もあるのでしょう、正に時期尚早ってことか。
koku さま：しんちゃん、だめでしたねぇ。中国での商標権関連の裁判は、日本企業側は本当に不利です。こんなことしながら、クレヨンしんちゃんは、日本の下品な３流アニメ、なんていわれちゃ、ゴルァアとすごみたくもなります。
benkei さま：米国に対してはそこはかとないライバル心と憧れ、欧州に対しては主に憧れ、でしょうか。欧米に対する劣等感は、まったくないわけではないですが、日本ほどではないですね。日本に対しては劣等感プラス、ねたみと甘え、親近憎悪でしょうか。これは同じアジア人ですから、いたしかたないところがありますよね。でも、中国人は欧米ものより、日本ものの方が好きみたいですね、私の個人的観察によると。やはり同じアジア人の日本人の方によりリビドーを感じてしまうようです。
riceshower さま：ベタで興奮してしまった自分への嫌悪が、バッシングの衝動になった、というのはなんか納得。でも、フランスじゃSMエロビデオが芸術ですか。う～ん。杉本彩の映画でも見たんでしょうか。
面白いネタですね
中国侵略の新兵器？ ですか （＾O＾；
私はロリコンではなく筋肉フェチなのでエロゲーでは萌えません。「ゲームメーカーは謝罪しる！」
アメリカでも、これは問題だと思います。
日本ほど、いやらしーものが、本屋にも平気で氾濫している場所はありません。
私の英語の教師は、某有名大学でアルバイトで教えていましたけれど、首になって
イギリスに戻りました。
私は日本で、キリスト教や、仏教などの意識のない外人で、あんまりまともなヤツはいないと思います。
変態教師を平気で採用する学校側にもあぜん。私は学校に、変態教師ですよ、と
被害報告を出したのに、無視されました。
日本は変態化が一般化している、変態が海外から集まりやすい場所なのかも知れません。
それは、開放的すぎるからでしょうね、やっぱり。
だって、街並みも娼婦館が行列しているじゃないですか、それが若者の街渋谷や
東京、その他の地方都市の実態でしょう。
あれで、普通だと思っているんだから、やっぱり変態が集まってきても仕方がないでしょう。