■さくっとお知らせです。前エントリーで紹介した、北京市朝陽区の芸術区強制立ち退き問題で、北京の芸術家たちが、芸術的に抵抗します。すなわち自分たちの芸術作品でもって、零下真冬の暴力的な強制立ち退きを批判し、周囲に不条理を訴える展覧会第３回暖冬展を２１日１３：３０から開催します。

 

■詳細

 

日時：２１日１３：３０～２０：００

場所：正陽芸術区、将府芸術区、

＊行き方がわからないかたは、有名な（タクシー運転手ならだれでもしっている）大山子７８９の４号門から１３００に送迎バスがでますよ。

 

■きょう、立ち退き問題でアトリエのドアガラスをぶっ壊された日本人アーチスト岩間賢さんからメールでお知らせいただきました。

 

■各芸術区対抗の運動会とか、イベントもあるようです。どちらかというとパフォーマンスアートに近いですね。強制立ち退きでは、店子はたいてい泣き寝入りで賠償金どころか前払い家賃も踏み倒されておん出されるケースがおおいのですが。さすが芸術家、表現者は抵抗の仕方がちがいます。

 

■なんだよ、告知が急すぎるぞ！とお怒りのかた、２１日を見逃しても２９日にもまたあるそうです。

 

■２１日のプログラム（中国語ですみません、ちょっと忙しくて）

 

“文武双全”——暖冬??第三站将府??区展?幕流程表

 

 

2010年1月21日（星期四）13：30 —— 20：0013：00在798??区4号?停??集合，乘坐?有“暖冬”?志的客?前往?意正???区 。

 

13：30—16：30 “暖冬”????会。（地点：?意正???区）

（正陽芸術区で運動会）

 

主持人（司会）：肖歌

裁判（審査員）：  ?原&彭禹 ?? ?小涛 戴卓群 ?高 ?玉?

一、参加“暖冬”????会的??区（参加芸術区一覧）：

       ?意正???区，008??区，将府??区，草?地??区，798??区，????区，索家村??区，北皋??区，南皋??区，????区，一号地??区，318??区，?家村??区，盛邦??区，蟹?西??区，黑???区，????区，酒厂??区，宋庄??区，?子房??区，????区，左右??区，上苑??区等。

二、??会?目。

1、拔河；（13：40—13：50）

 

2、男女混合双人?腿100米短?（男女混合二人三脚100メートル競走）；（14：00—14：30）

 

3、投?（器材：拆??）（打ち壊し道具を使った投擲）；（14：40—14：50）

4、“暖冬”?????广播体操（人権擁護ラジオ体操、なんじゃそりゃ）（15：00—15：20）

 

5、???式（表彰式）（15：30—16：00）

 

6、?拉松??（マラソン競争で将府芸術区へ）；（16：10—16：30，?意正???区——将府??区）

 

第二部

15:00—16：00（和??会同??行，地点：将府??区） ??家?行?表演：（パフォーマンスアート）

舒昊行?《拍?》、白崇民行?、?以?行?、肖?行?、黄?行?。（おっ、星星運動の黄鋭さんも参加）

 

15:00—17:00 ??“?商”（地点：将府??区）??安排表，此次??分?上、下半?：（討論会）

 

A．由将府??区代表?小涛?短?言，介?将府??区?状；

（将府芸術区代表の張小濤のあいさつ、将府芸術区の現状紹介）

B．由“暖冬”??策?委?会肖歌、戴卓群?言；

（暖冬展実行委員会の肖歌、戴卓からあいさつ）

??介?正???的?状；?玉仁介?008??区的?状（?个?言在五分?之内）（そのた芸術区の５分以内のあいさつ）

 

C．??主???控制在30分?内；

（つづいて各グループにわかれて討論会３０分）

上半?主持人：王春辰

拆?，?是受害者？中国人要把自己的?史、??全拆了?？拆是一?利益与无知的罪，不要?拆成?我?永?的痛，拆是平民社会最大的暴力，反?拆

是一??利?求。

我?希望北京古城胡同被拆掉的悲?不要再重演 ，原生?是最好的生? ，拆是最?劣的行?！均衡?展才是理性地阻?拆拆拆。

1.主?：土地及房地???被?断?致?拆出? ，?制拆?与?行法的法理精神相悖，如何良性的??文化????？如何共建和?的??社区？（16：00—16：30）

??人：王春辰  ??  苗世?  ??

 

 

2.主?：?是拆?的受害者？非法拆是平民社会最大的暴力 ，反?拆是一??利?求！我?如何面?非法的暴力拆?？（16：30—17：00）

??人：王春辰  ?俊  宋煜霖  周永? 周勉

下半?主持人：段君

研?会下半?邀?的嘉?是几位律?和?者，将????家比??心的法律程序和媒体?道等事宜?行??。

3.律??（17：00—17：30）

主?：比如??区拆?是否有法律依据？拆??程中政府、??商?承担什??任？律?可否就??家与??商??的合同?行具体分析？??家如果要向法院提起???怎?操作？律??（16：30—17：00）

??人：段君  008??区律?、正???区律?、????区律?

4.媒体?（17：30—18：00）

主?：媒体在?道拆?事件?持的是怎?的立?？?道如何平衡政府、??商和??家三者的意愿？媒体在?道?自己想要?到什?目的？媒体在?道拆?事件?怎?才能建立起公信力？

??人：段君  崔付利  王??  高敬  李健?  李?

 

18:00—19:00 《画?》 主演 ：李道士  周永?；

播放李一凡?演的??片《淹没》。

 

19:00—20:00  自助餐。